姓 名: 黎跃进 出生年月: 1957年12月9日 政治面目: 民盟盟员 职 称: 教 授、博士生导师 最终毕业学校:皇冠、 毕业时间:2007年7月 学历情况:研究生 学位情况:文学博士 主要担任课程:外国文学、东方文学、比较文学概论、西方文学思潮、外国文学名家名作鉴赏、中外文学交流史、中西文学比较专题研究、东方文学专题研究 主要研究方向:东方文学与文化、中外文学比较 主要科研项目: (一)主持的科研项目 1. 主持湖南省社科规划项目:湖南20世纪文学与外国文学(湘宣字[2000]23号A125) 2. 主持国家社科基金项目:东方现代民族主义文学思潮研究(02BWW005) 3. 主持湖南省2003年学位与研究生教育改革课题:“比较文学与世界文学”硕士生创新人才培养规格、模式、方案的研究与实践(03B16) 4. 主持“湖南省比较文学与世界文学研究基地重点项目”:中国现代旅日作家与中国现代文学(2005) 5. 主持天津市社科规划项目:日本文学与中国现代旅日作家(TJYW06-4-008) 6. 主持教育部人文社会科学研究规划基金项目:夏目漱石与中国(10YJA752013)。 7. 主持国家社科基金项目:泰戈尔与20世纪中国文学(14BWW022) 8. 丝路域外经典作家、思想家与中国文化 (52WZ1593校级项目2016-01-11) 9. 学校首批哲学社会科学优秀教师“特色示范课堂”项目:“文化自信与18世纪欧洲文学中的中国叙事” 10. 国家重大项目子课题“新世纪东方区域文学年谱整理与研究子项目”(项目编号17ZDA280),2019-07-19——2022-7-19 11. 国家社科重大项目“丝路文化视域下的东方文学与东方文学学科体系建构”(项目编号:19ZDA290)2020-01=01——2025-12-30 (二)参加的科研项目 12. 参与国家社科基金项目:世纪之交的回顾与前瞻——论新中国50年马克思主义文艺理论研究(00BZW001) 13. 参与国家社科基金项目:20世纪东方文学对中国文学的影响(01BWW004) 14. 参与国家社科基金项目:当代中国文学与先进文化(03B02W003) 15. 参与教育部文人社会科学重点研究基地重大项目“东方作家传记文学研究”(05JJD750.47—99161) 16. 参与国家社科基金重大项目“新中国外国文学研究60年”(项目批准号:09&ZD071) 17. 参与国家社科基金项目“纪伯伦在中国的传播与影响研究”(项目批准号:11BWW021) 18.亚洲共同体研究 横向项目(53WE1612相当于国家级一般 杨延峰) 主要学术成果: (一) 著 作 1.《当代中外文学名著导论——一种比较文化的透视》,新世纪出版社,1992年12月出版。 2.《外国文学新论》,学林出版社,1997年11月出版。 3.《外国文学争鸣评述》(主编),广西师大出版社,1999年出版。 4.《东方文学史论》,湖南人民出版社,2000年5月出版。 5.《文化批评与比较文学》,东方出版社,2002年12月出版。 6.《解读湖南人》(合著),湖南人民出版社2003年出版。 7.《世界文苑论谭——以亚洲文学为主体》,中国社会科学出版社2004年12月出版。 8.《简明东方文学史》(合著),北京大学出版社,2005年7月出版。 9.《湖南20世纪文学对外国文学的接收与超越》,湖南文艺出版社,2006年5月出版。 10.《东方现代民族主义文学思潮发展论》,中国社会科学出版社,2011年3月出版。 11.《东方文学史论》(修订版),昆仑出版社,2012年5月出版。 12.《简明东方文学史·修订版》(合著)北京大学出版社2012年8月版。 13.《多重对话:比较文学专题研究》,中国社会科学出版社,2012年9月出版。 14.《外国文学史》(东方卷,主编),高等教育出版社2013年9月版。 15.《东方现代民族主义文学思潮研究》,昆仑出版社,2014年1月出版。 16.《西方文学论稿》,中央编译出版社,2014年12月版。 17.《多样性对话与话语建构》(主编),中国戏剧出版社2015年8月版, 18.《近代日本文学史》(译著),中央编译出版社,2017年8月15日版。 19.《文化转型中的东方集体想象》,北京大学出版社2019年7月版。 20.《比较文学讲稿》,南开大学出版社,2021年1月版。 (二) 参著的著作和教材 1.《外国文学自学百问百答》,语文出版社1986年7月出版。 2.《新编外国文学教程》,上海社会科学出版社1987年12月出版。 3.《外国文学精解》,上海文艺出版社1987年10月出版。 4.《西方文学思潮概观》,海峡文艺出版社1988年3月出版。 5.《外国文学简史》,工人出版社1988年5月出版。 6.《外国文学名著词典》,湖南人民出版社1988年12月出版。 7.《外国文学新编》,河南人民出版社1989年5月出版。 8.《外国文学》,广东高等教育出版社1989年7月出版。 9.《外国文学史话百篇》,安徽文艺出版社1989年7月出版。 10.《西方浪漫主义文学史》,武汉出版社1989年5月出版。 11.《二十世纪外国文学导读》,黄河出版社1990年5月出版。 12.《中外朦胧诗鉴赏辞典》,中州古籍出版社1990年11月出版。 13.《东方文学鉴赏辞典》,华中师大出版社1990年12月出版。 14.《外国文学精彩片断100例》,上海教育出版社1992年12月出版。 15.《中国大百科全书·简明版》,中国大百科全书出版社1996年12月出版。 16.《外国文学》,华东师范大学出版社1997 年5月出版。 17.《外国文学史》,广西师范大学出版社1998年出版。 18.《新编比较文学教程》,湖南文艺出版社2001年出版。 19.《世界文学发展比较史》,北京师范大学出版社2001年出版。 20.《外国文学史》,执行主编,湖南教育出版社2005年4月出版。 21.《新编比较文学教程》(第三版),执行主编,湖南教育出版社2009年3月出版。 22.《比较文学基础教程》,中央电视广播大学出版社,2009年8月出版。 23.《新编外国文学史》,教育科学出版社,2009年8月出版。 24.《外国神话史诗民间故事鉴赏辞典》(孟昭毅、黎跃进主编),上海辞书出版社2010年4月出版,。 25.《简明比较文学原理》,(孟昭毅、黎跃进、郝岚合著),北京大学出版社,2010年7月出版。 26.《外国文学史》(四),华中师范大学出版社2010年8月。 27.《外国文学史》(修订版,执行主编),湘潭大学出版社2011年6月出版。 28.《比较文学学科理论》,北京师范大学出版社2011年10月版。 29.《世界文学名著赏析》(21世纪通识教育系列教材,),中国人民大学出版社2012年4月出版。 30.《先进文化与当代文学》(张炯等著),中国社会科学出版社2012年11月版。 31.《外国文学史新编》(陈建华主编),高等教育出版社2013年8月版。 32.《新编外国文学教程》(亢西民、李家宝主编),北京师范大学出版社2013年9月版。 33.《20世纪外国文学史》(曾艳兵主编),人民大学出版社2014年1月版。 34.《外国文学作品导读》(刘洪涛主编,第二版),中国人民大学出版社2014年3月版。 35.《中印文化交流百科全书》,中国大百科全书出版社2014年6月版。 36.《新中国60年外国文学研究》(第二卷外国文学流派研究),北京大学出版社2015年9月版。 37.《外国文学作品选读 东方卷》(主编),高等教育出版社2016年5月出版。 38.《中国外国文学研究的学术历程》(第12卷亚非诸国文学学术研究的历程),重庆出版社2016年9月版。 (三) 论文 1. 悲从比中出 恨从比中生——谈《奥瑟罗》的对比艺术,《名作欣赏》1982年第2期;人大复印资料《外国文学研究》1982年第5期复印。 2. 《沙恭达罗》的主题及其他,湖南省外国文学学会《外国文学专刊》1982年。 3. 浅论荒诞派戏剧的基本特征,《全国高等师范院校外国文学研究会会刊》1983年。 4. 封建樊篱囚人死 大师笔下寄深情——普列姆昌德的《妮摩拉》与鲁迅的《祝福》比较,《吉首大学学报?外国文学专刊》1983年。 5. 《戈丹》——印度农村的生动图画(与陈伯通合作),《上海师院学报》1963年第2期。 6. 谈谈三篇描写妇女命运的短篇小说,《衡阳师院学报》1983年第3—4期,人大复印资料《外国文学研究》1984 年第5期复印。 7. 对题目主语和宾语的补充——樋口一叶的《埋没》赏析,《外国文学欣赏》1984年第1期。 8. 勇气· 探索· 智慧· 文采——读萨迪的《蔷薇园》,湖南省外国文学学会《外国文学专刊》1984年;收入《外国文学名著选评》,江西人民出版社1986年版。 9. 评李箕永的《鼠火》,《衡阳师院学报》1984年第2—3期。 10. 印度大史诗中的一颗明珠——析《摩诃婆罗多》的优秀插花《那罗传》,湖南省外国文学学会《外国文学专刊》1985年。 11. 简论樋口一叶及其小说创作,《衡阳师院学报》1985年第2期。 12. 奥瑟罗的悲剧成因及其意义,《中文自修》1986年第1期。 13. 试论文艺复兴时期文学的讽刺,《衡阳师院学报》1986年第2期;人大复印资料《外国文学研究》1986年第10期复印;收入《湖南省新时期十年优秀文学评论选》湖南文艺出版社1989年版。 14. 亚非文学的成就及其他,《中文自修》1986年第5期。 15. 东方文学的一颗明珠——《沙恭达罗》的东方特色,《中文自修》1986年第5期。 16. 继承· 发展· 影响——浅论启蒙主义文学与欧洲近代文学思潮的关系,《衡阳师院学报》1986年第5期。 17. 布宁描绘的阴暗乡村图,《衡阳师院学报》1987年第3期。 18. 东方人民宝贵的精神财富——现代东方文学鸟瞰,《衡阳师院学报》1987年第4期。 19. 成就、特征、影响及其他——略论东方文学的几个问题,《上海教育学院学报》1987年第3期。 20. 夸张· 真实· 乐观· 机智——文艺复兴时期文学讽刺的特点,《外国文学评论》1988年第1期。 21. 简论普列姆昌德及其代表作《戈丹》,《广东民族学院学报》1987年增刊。 22. 当代主流文化与西方现代派文学,《衡阳师院学报》1988年第3期。 23. 论摩尔?弗兰德斯形象及其塑造,《衡阳师院学报》1989年第1期。 24. 福克纳小说的深层意蕴,《衡阳师院学报》1989年第4期。 25. 十八世纪启蒙主义文学思潮辨析,《衡阳师院学报》1990年第2期。 26. 论日本自然主义小说,《衡阳师院学报》1990年第4期。 27. 评梅里美的《阿尔塞娜· 吉约》,《衡阳师院学报》1990年第5期。 28. 德田秋声及其自然主义作品,《衡阳师院学报》1991年第1期。 29. 东方理智文化的春与秋——波斯哲理格言诗与《增广贤文》比较,《国外文学》1991年第1期。 30. 欧洲启蒙主义文学三题,《衡阳师院学报》1991年第2期。 31. 《讲话》对外国文学工作的指导意义《衡阳师院学报》1992年第2期。 32. 古老东方的文学记录,《宁波大学学报》1992年第1期。 33. 诺贝尔文学奖的东方得主,《衡阳师院学报》1992年第5期。 34. 评《中西宗教与文学》,《理论与创作》1993年第2期。 35. 荒诞派戏剧及其代表作《等待戈多》,《中文自修》1993年第5期。 36. 当代拉美文学的“爆炸”现象,《衡阳师院学报》1993年第2期。 37. 简论葛里高利及其意义,《上海师大学报》1993年第2期。 38. 文学的文化批评刍议,《跨世纪者的思考》,湖南科技出版社1993年10月出版。 39. 西方后现代主义的几个问题,《衡阳师院学报》1993年第5期;人大复印资料《外国文学研究》1993年第10期复印。 40. 中西文学的文化功能,《衡阳师院学报》1994年第2期。 41. 比较文学研究的文化视界,《多元文化语境中的文学》湖南文艺出版社1994年6月出版。 42. 《等待戈多》导读,《西方文学名著精选》,杭州大学出版社1994年6月出版。 43. 制约与超越:文学与文化关系的考察,《上海师大学报》1995年第1期,人大复印资料《文艺理论》1995年第9期,《高校文科学报文摘》1995年第2期。 44. 纪伯伦:异乡人的哀伤与幸运,《衡阳师院学报》1995年第1期。 45. 民族英雄的艰难选择─论黎萨尔小说创作,《外语与翻译》1995年第2期 46. 变异:当代现代主义文学与中西文化观念的冲突,《长沙水电师院学报》1995年第3期。 47. 日、欧自然主义文学比较,《国外文学》1995年第4期;人大复印资料《外国文学研究》1996年第4期复印。 48.《源氏物语》主题争鸣评述,《衡阳师院学报》1995年第3期,人大复印资料《外国文学研究》1995年第11期复印。 49. 矢野龙溪和他的代表作《经国美谈》,《衡阳师院学报》1995年第5期。 50. 《古都》:川端康成的精神故乡,《台州师专学报》1995年第5期。 51. 慕依斯小说创作的文化思考,《衡阳师院学报》1996年第1期,收入《中国改革于发展文鉴》。 52. 日本启蒙文学的发展轨迹,《衡阳师院学报》1996年第4期。 53. 萨迪的《蔷薇园》,收入《世界文学名著导论》百花洲文艺出版社1996年出版。 54. 近代新小说与日本启蒙文学,《中国文学研究》1997年第1期。 55. 师专外国文学课程教学改革的尝试,《衡阳师院学报》1997年第1期。 56. 中古三大文化圈及其文学演变,《衡阳师院学报》1997年第2期。 57. 三年制高师专科课程体系改革的思考,《河北高教研究》1997年第3期。 58. 复兴与借鉴:印度近代启蒙文学,《宁波大学学报》1997年第4期,人大复印资料《外国文学研究》1998年第3期复印。 59. 岛崎藤村及其代表作《破戒》,《衡阳师院学报》1997年第5期。 60. 文化批评的成功尝试,《外语与翻译》1998年第1期。 61. 东方原始主义与民族精神,《国外文学》1998年第1期,人大复印资料《外国文学研究》1998年第4期。 62. 论哈基姆的《灵魂归来》,《当代外国文学》1998年第3期。 63. 觉醒与困惑:近现代东方文学放谈,《湘潭大学学报》1998年第2期。 64. 日本唯美主义文学的演变与实绩,《外国文学研究》1998年第3期。 65. 学科意识的前沿性与开放性,《中国比较文学》1998年第4期。 66. 外国文学研究的创新:对象、角度与误读还原,《上海师大学报》1998年第3期。 67. 师专外国文学教学改革的新构想,《台州师专学报》1998年第1期。 68. 东方文化与东方文学,《湘潭大学学报》1999年第3期。 69. 论李伯元创作的近代品格,《衡阳师院学报》1999年第5期。 70. 希伯来民族文化与《旧约》文学,《外语与翻译》1999年第3期。 71. 普列姆昌德在中国:译介、研究与影响,《印度文学文化论集》北京大学出版社2000年4月版。 72. 湖南文学与外国文学比较研究几个问题的思考,《湖湘文化与世界文学》(一)中南大学出版社2000年4月版。 73. 普列姆昌德:中国的接受,《迈向比较文学新阶段》,四川人民出版社2003年3月出版。 74. 中古欧洲文学的成就与影响,《衡阳师院学报》2000年第2期。 75. 普希金与20世纪中国戏剧,《普希金与中国》岳麓书社2000年8月版。 76. 简论新形势下民主党派的监督职能,《湖南省社会主义学院学报》2000年第4期。 77. 普希金影响20世纪中国戏剧的途径,《湖南工程学院学报》2001年第1期。 78. 湖南文学与外国文学比较研究综论,《湘潭大学学报》2001年第2期。 79. 普希金的中国与中国的普希金,《中国比较文学》2001年第2期。 80. 后殖民理论对比较文学的启示,《东方丛刊》2001年第3期。 81. 与神对话:理想与现实——关于《吉檀迦利》的主题思想,《衡阳师院学报》2001年第5期。 82. 痛苦与迷惘的等待——论《等待戈多》,《外国文学名著鉴赏》吉林文史出版社2001年11月版。 83. 古代东方文学的民族意识,《南通师院学报》2001年第4期。 84. 民族寓言:安纳德独立前小说创作论,《印度文学研究集刊》(5)上海译文出版社2002年3月版。 85. 漫谈湖南文学与外国文学比较,《湖湘文化论坛》湖南大学出版社2002年5月版。 86. 后殖民理论及其意义,《湘潭大学学报》2002年第5期。 87. 谢冰莹与外国文学,《湖南大学学报》2002年第6期。 88. 整体、内在的《戈拉》——也谈《戈拉》的思想内涵和主人公形象,《东方研究》国际文化出版公司2002年12月版。 89. 谢冰莹与日本文学,《湖湘文化与世界文学》(二)湖南文艺出版社2003年4月版。 90. 永恒真理与现实需要的艰难抉择——从《家庭与世界》看泰戈尔的民族主义思想,《东方文学研究集刊》(1)湖南文艺出版社2003年8月版。 91.20世纪初湖南留日作家群及其特点,《湘潭大学学报》(社科版)2004年第5期 92.20世纪湖南留日作家与日本文学,《湖湘文化与世界文学?丛刊》(第三辑),湖南人民出版社2004年12月出版 93. 爱情悲剧的背后——从《失败》看克里山?钱达尔对印度传统文化的反思,《外语与翻译》2004年第4期 94. 东方古代文学民族意识的文体考察,《湖南大学学报》(社科版)2005年第2期。 95. 试论马焯荣的比较文学研究,《理论与创作》2005年第2期。 96. 当代东方文学的几个特点,《外语与翻译》2005年第3期。 97.20世纪上半期湖南留日运动及其特点,《文史博览》(理论版)2005年第6期 98. 南非作家库切及其代表作《耻》,《衡阳师范学院院学报》2005年第4期。 99. 民族自我的建构——从后殖民视角看《虚假的事实》,《湘潭大学学报》2005年第4期。 100.巴尔扎克与托尔斯泰现实主义小说艺术特征比较,《社科研究》(香港),2005年第8期。 101.确立民族自我——中印近代民族主义诗歌的共同宗旨,《南亚研究》2005年增刊。 102.湖南现代留日作家群及其特点,《中国文学研究》2005年第4期。 103.奥尼尔:“做一个容纳一切方法的大熔炉”,《衡阳师范学院院学报》2006年第1期。 104.湖南留日作家的日本文学影响,《湖南大学学报》(社科版)2006年第2期。 105.东方古代流散文学及其特点,《东方丛刊》2006年第2期。人大复印资料《外国文学研究》2006年第11期全文复印。 106.读信思人无限缅怀,《陶德臻教授纪念文集》,知识产权出版社2006年6月版。 107.先进文学的“三性”,《文艺报》2006年8月24日第8版。 108.黎萨尔的选择与困惑——东方现代民族主义文学的一个个案研究,《外国文学研究》2006年第4期。 109.简论东海散士及其代表作《佳人奇遇》,《日本研究》2006年第3期。 110.耶谢巴尔与《虚假的事实》——寻求新的“民族自我”,《20世纪世界文学名著文本阐析》,北京大学出版社2006年版。 111.俄苏文学与当代中国文学,《衡阳师院学报》2007年第1期。 112.文学视野中的中江兆民与《三醉人经纶问答》,《东方研究》,经济日报出版社2007年6月版。 113.艾略特:诗化的理性与理性的诗化,《湘潭大学学报》2007年地4期。 114.《中国当代文学先进性的思考》,《天津市社会科学界第四届学术年会优秀论文集》,天津人民出版社,2008年12月 115.《爱情悲剧的背后---从《失败》看克里山·钱达尔对印度传统文化的反思》,《南亚研究》,2008年第1期 116.《赫达雅特创作中的民族意识》,《东方文学经典翻译与研究》,2008年12月第1版 117.《普希金与20世纪中国戏剧》, 《理想的守望与追寻-张铁夫先生治学育人之路 》,2008年4月第1版 118.《翻译、研究、学科建设的三栖专家》,《理想的守望与追寻-张铁夫先生治学育人之路》,2008年4月第1版 119.《学科意识的前沿性与开放性--< 评新编比较文学教程>的文化特点》,《理想的守望与追寻-张铁夫先生治学育人之路》,2008年4月第1版 120.《拉美文学对中国当代文学的影响》,《澳门人文学刊》第二期,2008年5月第一版 121.《东方现代民族主义思潮产生发展的背景:“现代化”的挑战与回应》,《东方丛刊》,2008年6月第1版 122.《东方现代启蒙文学与民族主义文学的关系》,《外语与翻译》,2008年第2期 123.《中日文学关系述略》,《枣庄学院学报》,2008年12月1日出版,2008年第6期第25卷 124.《西亚、北非近代启蒙运动与启蒙文学》,《东方文学研究通讯》,2008年3月15日,2008年第2期 125.《当代东方民族主义的特点》,《东方论坛》,2008年6月 126.《确立民族自我——中、印近代民族主义诗歌的共同宗旨》,《承接古今汇通中外——中国比较文学学会第八届年会暨国际学术研讨会论文集》,2008年10月 127.《东方现代民族主义文学的典型形态论》,《重庆大学学报》,2009年第1期(1月) 128.《中日文学特征宏观比较》,《日本研究》,2009年第1期(3月) 130.《中国学者的视角:< 普列姆昌德评传>论析》,《衡阳市院学报》,2009年4期(8月) 131.《东方启蒙文学与民族主义文学的关系》,《广东社会科学》,2009年第4期(7月) 132.《梅娘对夏目漱石的借鉴与超越》,《中国文学研究》,2009年第4期(10月) 133.《亚非作家会议的民族主义主题》,《燕赵学术》, 2009年秋季号(10月) 134.《古代印度的百科全书——“大仙”创作的大史诗》,《摩呵婆罗多》《世界文化》,2009年第9期(9月) 135.《安部公房:日本典型的现代派作家》,《世界文化》,2009年第11期(11月) 136.《简论日本战后民族主义文学》,《日本问题研究》,2009年第4期(12月) 137.《亚非作家会议的民族主义审视》,《东方研究》,2008年号,经济日报出版社2009年4月 140.《中国文学的西方影响述略》,《中西文化学报》(第一卷第1期),2009年12月 143.简论日本明治、大正文学的民族主义意识,《山西师大学报》2010年第1期。 144.亚非作家会议的民族主义的审视,《湖南大学学报》2010年第1期。 145.东方现代民族主义及其特征探,《亚非研究》(第三辑),时事出版社2010年1月出版, 146.回忆中的感念,《多维视野中的印度文学文化——刘安武先生八十华诞纪念文集》,阳光出版社2010年6月出版。 147.中印传统文学宏观特质比较,《多维视野中的印度文学文化——刘安武先生八十华诞纪念文集》,阳光出版社2010年6月出版。 148.为了祖国的独立——印度现代作家普列姆昌德和他的第一部短篇小说集,《世界文化》2010年第7期。 149.东方现代民族主义思潮的纵向发展,北京大学东方文学研究中心、东方学研究院编《东方研究》2010,黄河出版传媒集团阳光出版社2010年8月出版。 150.东方现代民族主义及其特征探,《湘潭大学学报》(哲学社会科学版)2010年第5期(2010年9月出版)。 152.赫达雅特创作主题论,《外国文学研究》2010年第5期(2010年10月出版)。 153.日本的“大国”、“霸主”梦:日本传统的民族意识与现代民族主义的演变,《大学GE阅读》(第5辑),2011年1月 154.亚非作家会议:20世纪东方民族主义文学的高潮,《大学生GE阅读》(第6辑),2011年6月 155.日本20世纪30、40年代战争文学与民族主义,《衡阳师院学报》,2011年第2期| 156.东方后殖民文学论纲,《国际学术研讨会文集:库切研究与后殖民文学》,2011年5月 157.简论东方后殖民文学的特征,《外语与翻译》,2011-6-1 158.异域知音:丰子恺与夏目漱石,《国际中国文学研究丛刊》第1集,2011-12-1 159.当代文化研究对比较文学的挑战与彼此的互补,山东社会科学,2012年第1期 160.20世纪“黑非洲”地区文学发展及其特征,《黑龙江社会科学》2012年第2期 161.《我是猫》的中国文学元素运用及其意义,《东方论坛》2012年第4期 162.“黑人性”运动与桑戈尔,《衡阳师范学院学报》2012年第2期 163.中国与阿拉伯传统文学宏观比较,《首届埃中语言文化论坛论文集》2012年1月 168.伯明翰学派与当代“文化研究”的特点,《大学生GE阅读》(第8辑),中国传媒大学出版社2012年6月出版。 169.《我是猫》在中国的汉语译本,《语言文学比较研究》(中日合办)创刊号(2012年6月)。 170.泰戈尔对郑振铎影响的考察,《中西文化交流学报》(美国)第四卷第1期(2012年7月)。 171.悲从比中出 恨从比中生——谈《奥瑟罗》的对比艺术,《外国散文戏剧名作欣赏》(《名作欣赏》精华读本),北京大学出版社2012年8月版。 172.中国学者的主体眼光——《普列姆昌德评传》论析,《东方作家学研究》北京大学出版社2012年11月版。 173.“海外华文文学”学科成熟的标志——《海外华文文学教程》的学术评述,《中国比较文学》2013年第1期。 174.印度进步主义文学在中国的译介,《北大南亚东南亚研究》(第一卷),中国青年出版社2013年1月版,ISBN978-7-5153-1434-1,9000字。 175.比较文学的五个关键词,《山西师大学报》2013年第3期(《新华文摘》2013年第17期“论点摘编”)。 176.《我是猫》在中国的翻译,《东方文学研究集刊》(7),北京大学出版社2013年6月版。 177.支撑比较文学学科理论构架的核心概念,《问学集》二十一世纪出版社2013年9月版。 178.郑振铎对泰戈尔的译介与接受,《燕赵学术》2013年秋季号(10月)。四川辞书出版社2013年10月出版,ISBN978-7-80682-876-2,8500字。 179.略论东方现代民族主义文学思潮的复杂性,《湖南大学学报》2013年第5期。(《高校文科学报文摘》2013年第6期“学术卡片”)。 180.新中国“黑人性”文学研究评述,《外语与翻译》,2013年第4期(12月)0。 181.《我是猫》在中国的汉语译本,《比较文学与文化研究丛刊》第一辑,中央编译出版社2014年3月出版。 182.试析《妮摩拉》的主题与艺术,《北大南亚东南亚研究》(第二辑),中国青年出版社2014年11月版。 183.“同根并蒂”:影响研究的新范式——以夏目漱石与老舍为中心,《求索》2014年第12期。 184.深化的现实主义——关于<破戒>的创作倾向,《名作欣赏》2014年第12期。 185.夏目漱石与书画艺术,《湖南大学学报》2015年第1期。 186.新中国印度文学思潮流派译介与研究的考察,《外语与翻译》2015年第1期。ISSN2095-9648/CN43-1527/H,10000字。 187.夏目漱石与书画艺术,《多样性对话与话语建构——孟昭毅先生七十寿辰纪念文集》,中国戏剧出版社2015年8月版。 188.东方现代民族主义文学思潮论纲,《文学与文化》2015年第3期(2015年8月15日)。 189.印度文学流派研究《新中国60年外国文学研究》(第二卷外国文学流派研究,第六章),北京大学出版社2015年9月15日版。ISBN978-7-301—26119-4,全书35万,执笔2万。 190.“东方学”与“中国东方学学术史”研究的构想,《探索“东方学”》,北京大学出版社2015年10月版。 191.新中国东亚文学整体综合研究的考察,《东方学刊2015年》,河南大学出版社2015年12月1日版。 192.“东方学”与“中国东方学学术史”研究的构想,《江淮论坛》2016年第2期(2016年3月5日), 193.“东方学”及其两种形态,《新疆社会科学》(维文版)2016年第2期(2016-4-15) 194.黎萨尔研究,《中国外国文学研究的学术历程》(第12卷亚非诸国文学学术研究的历程,第二十四章),重庆出版社2016年9月1日版。 195.赫达亚特研究,《中国外国文学研究的学术历程》(第12卷亚非诸国文学学术研究的历程,第三十三章),重庆出版社2016年9月1日版。 196.东方现代民族主义论要,《21世纪东方文化的传承与创新》,北京大学出版社2017年2月1日版。 197.谢六逸与夏目漱石,《中国文学研究》2017年第2期(2017年4月30日)。 198.当代旅日作家与夏目漱石,《东北亚外语》2017年第4期(2017年12月15日出版)。 199.泰戈尔诗学在中国的传播与接受,《比较文学与文化研究丛刊》(第4辑2016),中央编译出版社2017年12月出版。 200.中国东方学的古代资源,《社会科学研究》2018年第1期(2018年1月6日出版)。 201.丝路域外经典作家、思想家与中国文化——东方研究重大课题论证纲要,《东方丛刊》2018年第1辑,广西师大出版社2018年5月1日出版。 202.日本“丝绸之路”热及其成因探,《北方工业大学学报》2018年第3期(2018年6月1日)。 203.夏目漱石的汉学修养,《亚非研究》2018年第1辑,社会科学文献出版社2018年8月版,。 204.中国的“川端康成”——丁晓敏的《川端康成在中国的传播与接受》序,《川端康成在中国的传播与接受》,社会科学文献出版社2018年9月出版。 205.丝绸之路与中日文学、文化交流,《东方丛刊》2018年第2辑(2018-12-1),广西师大出版社2018年12月出版。人民大学复印资料《外国文学研究》2019年第9期全文复印。 206.泰戈尔与“东方学”,《浙江工商大学学报》2019年第1期(2019-1-15)。 207.泰戈尔诗学在中国的传播与接受,《广东社会科学》2019年第1期(2019-1-14)。 208.后殖民视角下的东方镜像——林丰民《东方文艺创作的他者化倾向》学术评述,《北方工业大学学报》2019年第4期(2019年8月)。 209.丝路文化视域中的中印古代神话故事传播交流——刘安武先生的中印文学比较研究述评,《衡阳师范学院学报》2019年第5期(2019年10月20日)。 210.作家研究的三个维度——秦鹏举《钦努阿•阿契贝的政治批评与非洲传统》序,《钦努阿•阿契贝的政治批评与非洲传统》,广西师范大学出版社2019年10月出版。 211.“哈米沙”现象:丝路文学交流个案研究(与玛依努尔合写),《皇冠、学学报》2020年第2期(2020年3月25日)。 212.泰戈尔的“中国”和中国的“泰戈尔”,《国际中国文学研究丛刊》(第八辑),上海古籍出版社2020年7月。 213.《虚假的事实》:印度民族自我的“寓言”,《南亚东南亚研究》2021年第2期。 214. 丝路文化与东方文学史重构(与孟昭毅合写),《东北亚外语》2021年第1期。 215.民族、民族主义和东方民族主义概念辨析,《内蒙古民族大学学学报》2021年第1期。 (四) 译文 1. 日本自然主义文学(吉田精一),《衡阳师院学报》1989年第3期。 2. 日本唯美主义文学及其代表作家永井荷风,《零陵师专学报》1995年第4期。 3. 岛崎藤村明治年代的创作,《六安师专学报》1996年第1期。 4. 川端康成微型小说三篇,《世界微型小说精选》上海文化出版社1996年版 5. 《麦子与士兵》和《活着的士兵》在中国的反响(铃木正夫)《湖湘文化与世界文学?丛刊》(第三辑)湖南人民出版社2004年12月出版。 6. 比较文学视野中的夏目漱石(齐藤惠子),《湖湘文化与世界文学?丛刊》(第四辑)湖南人民出版社2006年5月出版。 7.中国人的“心”(奥野信太郎),王晓平主编《国际中国学研究丛刊》(第三集),上海古籍出版社2015年3月出版。ISBN978-7-5325-7560-2,7000字。 8.中国近世小说的艺术表现、语言及其文化(藤堂明保、伊藤漱平),《比较文学与文化研究丛刊》第三辑2015,中央编译出版社2016年6月出版,ISBN978-7-5117-3038-1,12000字。 主要社会兼职: 1.中国东方文学研究会副会长 2.中国印度文学研究会理事 3.中国阿拉伯文学研究会理事 4.中国比较文学教学研究会常务理事 5.天津市比较文学学会副会长 |